voice actor | actor
“I did not have a sexual relationship with that woman”
In 2007 Bill Clinton’s infamous denial appeared as footage in an episode of the US series ‘Cold Case’. It needed to be dubbed in German. That was my chance to break into the biz. Up until 2018 I had lip-synced more than 500 roles in international big hit movies and series such as Transformers, The Dark Knight Rises, Assassin’s Creed, Private Practice or House of Cards.
As a voice over artist I love to do commercials, corporate image and product films, premium documentaries and radio shows. Customers who book me are Hublot, Google, Volkswagen, Daimler, Hapag Lloyd, P&O Ferrymasters and more.
photo ©UrbanRuths
Audio Clips
Demo Tracks
Like to download single audio tracks? Hover over the 3-dot menu and click the white square.
Highlights
2024
Voice Over for Experimenta Science Dome film ‘Fractals’
2023
The Young Berlusconi – documentary for ARTE; Voice Over; Gebrueder Beetz
Image film for the Dutch luxury brand Donkervoort, manufacturer of exclusive supercars (Voice Over)
Juan Carlos – Downfall Of The King. Sky Originals, Voice Over
2022
ProSieben THEMA: Waffen für den Frieden? Voice Over
Voice Over for documentary Brasilien und der Fall Lula da Silva; Gebrueder Beetz
*** OSCAR NOMINEE 2024*** Documentary ‘In The Shadow Of Beirut’; Voice Over; Gebrueder Beetz
Fashion2Night 2022 – Hapag Lloyd Cruises; moderation & announcements
2021
Balance Of The Five Elements, documentary; Voice Over KINO/ARTE; Gebrueder Beetz
Image video for AUTOMHA (it); Voice Over
Recruiting film Die wollen doch nur spielen, Seier-Gruppe; Voice Over
Commercials for tink.de: Bosch Mähroboter + Gardena SmartSystem
Hublot product films: Magic Gold, Hublot Ceramic
Comedy Show Late Night Berlin, Off Voice
2020
Voice Over documentary 9/11 Kids; Gebrueder Beetz
Voice of the complete Google Nest camapaign for tink.de
Berliner Sparkasse: Voice over for corporate film
Cyberpunk 2077 – German voice of roles Kirk and Dumdum
Narrator for TV show Galileo Spezial: Good Disaster
ARTE documentary Der Schwarm; Voice Over
2019
Narrator for ARTE documentary Volcanoes in New Zealand
ZDFInfo: documantary NISMAN; Voice Over; Gebrueder Beetz
Voice Over Social Media campaign for Eisbären Bremerhaven (Sponsoring)
Das Forum (ARTE) documentary; Voice Over
Young Euro Classic Festival – Voice Over documentary
2018
Hapag Lloyd Cruises – Moderation of the Fashion2Night 2018
more credits on Synchronkartei.de
Voice Over CV pdf
The use of the performance and/or voice, its modulation, timbre, associated gestures, and all comparable characteristics of Matthias Rimpler is permitted solely for the purpose explicitly defined in a respective contract covering a specific production. The employment of the performance and/or voice and all its characteristics for feeding (including text and data mining), archiving, training, simulation, or any other activities related to Artificial Intelligence (AI), machine learning, robotics, computer games, or any other methodology aiming to use or alter the voice (including voice cloning) is not allowed without the explicit consent of Matthias Rimpler. This applies specifically to all voice demos and reels on this page.
